nữ sắc

Thân thiện

Một nữ sắc rạng rỡ bước đi trong vườn hoa.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sắc đẹp của phụ nữ: Chỉ vẻ đẹp về hình thể, nhan sắc và sự quyến rũ đặc trưng của người phụ nữ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Truyền thuyết kể về một vị vua say mê nữ sắc.
  • Thơ ca trung đại thường ca ngợi nữ sắc và vẻ đẹp thiên nhiên.
  • Anh ta bị mê hoặc bởi nữ sắc của người đàn bà ấy.

Các cách sử dụng nâng cao

• "mê đắm nữ sắc": say mê, đắm chìm trong vẻ đẹp của phụ nữ, thường mang hàm ý tiêu cực về sự ham muốn quá mức.

  • Vị quan ấy bị gièm pha là kẻ chỉ biết mê đắm nữ sắc.

• "nữ sắc nghiêng thành": thành ngữ cổ, ví von vẻ đẹp của người phụ nữ có sức mạnh làm nghiêng ngả cả thành trì, gây nên loạn lạc.

  • Câu chuyện về nàng Tây Thi là một điển hình cho "nữ sắc nghiêng thành".

Biến thể và từ gần giấng

• Giai nhân (danh từ): người phụ nữ đẹp.
• Mỹ nhân (danh từ): người phụ nữ có nhan sắc lộng lẫy.
• Diễm lệ (tính từ): (vẻ đẹp) lộng lẫy, rực rỡ.
• Yêu kiều (tính từ): (vẻ đẹp) mềm mại, duyên dáng, kiều diễm.

Từ đồng nghĩa

• Sắc đẹp: vẻ đẹp nói chung, có thể dùng cho cả nam và nữ nhưng thường nghiêng về nữ giới.
• Nhan sắc: vẻ đẹp của khuôn mặt, dung nhan.

Từ trái nghĩa

• Vô duyên: thiếu sự hấp dẫn, duyên dáng.
• Xấu xí: có ngoại hình không đẹp.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Hồng nhan bạc phận" / "Hồng nhan đa truân": Chỉ những người phụ nữ đẹp thường có số phận long đong, bất hạnh. ("Hồng nhan" ở đây có liên quan mật thiết đến khái niệm "nữ sắc").
• "Anh hùng khó qua ải mỹ nhân": Ám chỉ sức mạnh và sự cám dỗ của nữ sắc, ngay cả những bậc anh hùng cũng khó lòng vượt qua.

Học thuật

1. Sắc đẹp của phụ nữ.